1
00:00:42,060 --> 00:00:45,430
Long before the birth
of human civilization...

2
00:00:46,230 --> 00:00:49,020
the earth was a realm of chaos...

3
00:00:49,020 --> 00:00:51,020
a world possessed by
various evil spirits.

4
00:00:51,980 --> 00:00:54,400
However, several thousand years ago...

5
00:00:54,400 --> 00:00:56,860
there appeared among the
humans a god among gods...

6
00:00:56,860 --> 00:00:59,110
an Ultra God...

7
00:00:59,120 --> 00:01:01,990
who split the world into
three separate realms.

8
00:01:04,080 --> 00:01:07,040
The earth was then wrought
with great storms and calamities...

9
00:01:07,040 --> 00:01:09,290
and many living creatures
met with their extinction.

10
00:01:12,210 --> 00:01:17,300
In this way, the earth was set apart
into me human reaim, the demon
realm, and the beastly realm.

11
00:01:18,430 --> 00:01:21,470
The creatures that survived lived
thousands of years thereafter...

12
00:01:21,470 --> 00:01:25,890
without interference in their
respective worlds.

13
00:01:29,060 --> 00:01:31,860
However, there was one
legend in the demon realm.

14
00:01:32,610 --> 00:01:36,400
That is, an Ultra God would
reappear in a few thousand years...

15
00:01:36,490 --> 00:01:39,740
to bring the three realms into one...

16
00:01:39,740 --> 00:01:41,820
and to build a new eternal realm.

17
00:01:43,620 --> 00:01:44,530
And so...

18
00:01:45,040 --> 00:01:47,790
that time was fast approaching.

19
00:01:50,580 --> 00:01:54,630
Urotsukidoji New Saga 3

20
00:01:51,000 --> 00:01:55,840
THE UROTSUKI

21
00:02:02,600 --> 00:02:03,470
Wh-What the...?!

22
00:02:04,060 --> 00:02:05,390
A hallucination?

23
00:02:06,220 --> 00:02:07,220
No.

24
00:02:07,930 --> 00:02:08,730
Yuri?

25
00:02:09,190 --> 00:02:11,400
This is reality. And...

26
00:02:11,400 --> 00:02:14,940
I'm taking your woman.

27
00:02:17,240 --> 00:02:18,820
Save me, Ozaki.

28
00:02:19,700 --> 00:02:23,820
To think the Ultra God's
woman would be such a virgin!

29
00:02:26,040 --> 00:02:27,450
Damn monster...

30
00:02:28,330 --> 00:02:30,290
Putting on this hideous show.

31
00:02:30,670 --> 00:02:31,920
No!

32
00:02:32,880 --> 00:02:33,920
Stop it!

33
00:02:36,920 --> 00:02:38,340
Ozaki!

34
00:02:40,880 --> 00:02:42,590
N-No...!

35
00:02:42,890 --> 00:02:49,180
Well, it looks like you know
a thing or two about this after all.

36
00:02:51,810 --> 00:02:52,810
Well?

37
00:02:53,190 --> 00:02:56,940
How does it feel to be ravaged
in front of the one you love?

38
00:02:59,110 --> 00:03:01,900
Stop it!

39
00:03:02,820 --> 00:03:08,450
You'd better hurry up, Ultra God, or
your woman will be of no use to you.

40
00:03:15,210 --> 00:03:16,840
What the hell is this?

41
00:04:05,050 --> 00:04:07,340
There's no mistake it's him.

42
00:04:07,720 --> 00:04:10,640
Yeah. It's getting pretty interesting.

43
00:04:54,180 --> 00:04:55,520
Who am I?

44
00:04:56,270 --> 00:04:58,060
What am I doing here?

45
00:04:58,600 --> 00:05:00,190
Ozaki...

46
00:05:02,820 --> 00:05:04,690
Ozaki...

47
00:05:09,160 --> 00:05:13,040
One, two... One, two. One, two...

48
00:05:13,040 --> 00:05:16,410
Come on. You can do it.
You're almost there!

49
00:05:16,410 --> 00:05:18,120
You made it!

50
00:05:26,800 --> 00:05:27,840
It's beautiful...

51
00:05:28,720 --> 00:05:30,090
Yeah...

52
00:05:31,470 --> 00:05:32,890
Let's get going.

53
00:05:33,770 --> 00:05:36,930
The coach will give me hell if
he knew I was wasting time here.

54
00:05:36,930 --> 00:05:37,890
Wait.

55
00:05:38,520 --> 00:05:39,940
Just a little longer.

56
00:05:40,480 --> 00:05:41,690
Just like this.

57
00:05:44,900 --> 00:05:46,190
Sure.

58
00:06:11,010 --> 00:06:13,800
Dokakuryu was defeated by that man.

59
00:06:13,890 --> 00:06:16,260
There's no mistake he's the Ultra God.

60
00:06:17,060 --> 00:06:20,310
So, Dokakuryu was no match for him.

61
00:06:20,810 --> 00:06:25,360
Henketsuki, you continue to monitor him.

62
00:06:25,530 --> 00:06:26,190
Yes, ma'am!

63
00:06:27,070 --> 00:06:30,990
And Enkotsuki, you get on with the next
plan when you're ready.

64
00:06:31,530 --> 00:06:32,200
Yes, ma'am!

65
00:06:34,780 --> 00:06:36,740
Norikazu Ozaki...

66
00:06:39,540 --> 00:06:41,830
This time I'm sure there's no mistake.

67
00:06:43,290 --> 00:06:47,130
I don't remember
summoning you, Seigenki.

68
00:06:48,010 --> 00:06:50,800
Please let me carry
out the next mission.

69
00:06:51,550 --> 00:06:54,300
You can't rely on
Enkotsuki and Henketsuki.

70
00:06:55,350 --> 00:06:56,220
No.

71
00:06:57,390 --> 00:06:59,930
You want to go after Amanojaku.

72
00:07:01,230 --> 00:07:04,440
Now is not the time
to be getting rid of him.

73
00:07:04,440 --> 00:07:05,520
But still!

74
00:07:05,730 --> 00:07:07,360
Stop it.

75
00:07:07,820 --> 00:07:11,780
We have to defeat the Ultra God
before he reveals his true power...

76
00:07:11,780 --> 00:07:13,820
or it'll all be too late.

77
00:07:14,240 --> 00:07:16,660
Forget about Amanojaku.

78
00:07:17,330 --> 00:07:20,410
Leave Suikakuju to deal with him.

79
00:07:21,000 --> 00:07:22,330
Understood?

80
00:07:45,480 --> 00:07:47,060
What do you want?

81
00:07:47,070 --> 00:07:50,940
I don't remember giving
you permission to enter here.

82
00:07:51,110 --> 00:07:56,320
Tell me. Why is Mother so
afraid of a mere demi-beast?

83
00:07:56,530 --> 00:07:57,780
Beats me.

84
00:07:58,580 --> 00:08:00,370
I'm sure that you know!

85
00:08:00,950 --> 00:08:04,960
Those who track the dragon
will also turn into a dragon.

86
00:08:05,210 --> 00:08:07,210
Are you falling for Amanojaku?

87
00:08:14,340 --> 00:08:15,800
What're you trying to do?

88
00:08:18,050 --> 00:08:21,060
You've turned into quite
the woman, Seigenki.

89
00:08:21,060 --> 00:08:24,020
Mother won't forgive you
if you lay a hand on me.

90
00:08:25,100 --> 00:08:28,770
Yout mother said I could
have my way with you.

91
00:08:28,770 --> 00:08:30,520
Uh, what?!

92
00:08:45,330 --> 00:08:48,960
It's time for you to learn about men.

93
00:08:53,260 --> 00:08:55,590
Resistance is futile.

94
00:08:55,590 --> 00:08:59,050
The water you are immersed in is me.

95
00:09:00,510 --> 00:09:05,060
You can relax. I'll make
you forget about Amanojaku.

96
00:09:09,860 --> 00:09:13,610
A virgin, just as I thought.
Still a young spirit.

97
00:09:16,450 --> 00:09:20,490
With your limited power,
he'll only play with you.

98
00:09:25,500 --> 00:09:29,080
I'm the only one who's a match for him.

99
00:09:32,630 --> 00:09:36,840
Once I deal with the Ultra God,
I'll take care of Amanojaku.

100
00:09:56,650 --> 00:10:01,870
All right? You just let
yourself get fucked by me.

101
00:10:09,250 --> 00:10:10,870
I'm about to cum...

102
00:10:13,540 --> 00:10:15,210
Take my seed!

103
00:10:27,810 --> 00:10:29,230
Thank you.

104
00:10:34,770 --> 00:10:37,650
Where the hell could Ozaki have gone?

105
00:10:43,370 --> 00:10:46,580
Come on. You don't have to
freak out like that.

106
00:10:47,330 --> 00:10:49,330
Who are you?! That's dangerous!

107
00:10:50,500 --> 00:10:52,420
Sorry about that.

108
00:10:52,790 --> 00:10:54,670
Who are you, anyway?

109
00:10:54,750 --> 00:10:56,750
I'm Amano. Nice to meet you.

110
00:10:57,460 --> 00:10:59,880
You a friend of Ozaki's?

111
00:10:59,880 --> 00:11:01,630
You could say that.

112
00:11:01,630 --> 00:11:04,300
Are you worried about his condition?

113
00:11:04,300 --> 00:11:05,390
Uh, yeah.

114
00:11:05,390 --> 00:11:08,520
Huh? You know about Ozaki being ill?

115
00:11:08,520 --> 00:11:09,560
Sort of.

116
00:11:10,230 --> 00:11:12,640
I wonder if he'll make it to the final.

117
00:11:13,060 --> 00:11:15,940
Don't worry. He's invincible, after all.

118
00:11:16,110 --> 00:11:17,860
Right. I'm sure of it.

119
00:11:17,860 --> 00:11:21,070
If you're so worried,
why don't you go meet him?

120
00:11:21,070 --> 00:11:21,530
Huh?

121
00:11:21,820 --> 00:11:24,410
He should be coming any time soon.

122
00:11:25,530 --> 00:11:26,780
What do you mean?

123
00:11:27,660 --> 00:11:28,700
Huh?

124
00:11:28,910 --> 00:11:30,370
Amano? Amano?

125
00:11:30,370 --> 00:11:33,500
What's the matter?
Why are you dealing with humans?

126
00:11:34,380 --> 00:11:35,540
I wonder.

127
00:11:35,710 --> 00:11:38,420
I just thought I'd toy
with him a little.

128
00:11:55,520 --> 00:11:57,480
Ozaki

129
00:12:01,190 --> 00:12:02,320
Ozaki...

130
00:12:04,240 --> 00:12:06,700
Ozaki... Ozaki!

131
00:12:07,280 --> 00:12:08,780
Ozaki!

132
00:12:14,460 --> 00:12:15,460
Ozaki!

133
00:12:16,130 --> 00:12:19,590
What happened, Ozaki?
And what happened to Yuri?

134
00:12:20,510 --> 00:12:23,840
Yasuo Nagumo...
Norikazu Ozaki...

135
00:12:24,470 --> 00:12:26,840
Who are you people?

136
00:12:39,690 --> 00:12:40,650
Ozaki...

137
00:12:45,410 --> 00:12:46,200
Ozaki!

138
00:12:47,620 --> 00:12:49,410
Hey, are you all right?

139
00:12:49,700 --> 00:12:51,080
Hey, Ozaki!

140
00:12:51,580 --> 00:12:53,620
Nagumo...

141
00:13:14,980 --> 00:13:16,140
Ozaki...

142
00:13:17,270 --> 00:13:19,730
What on earth happened?

143
00:13:47,220 --> 00:13:48,180
Nagumo...

144
00:13:49,720 --> 00:13:53,310
Ozaki, you've sure gotten stronger.

145
00:13:54,560 --> 00:13:58,390
After that incident,
you transferred schools...

146
00:13:58,390 --> 00:14:01,150
and I figured that we
wouldn't be friends anymore.

147
00:14:10,780 --> 00:14:11,820
Ozaki...

148
00:14:13,660 --> 00:14:14,280
Yuri...

149
00:14:23,670 --> 00:14:25,460
I'm so sorry.

150
00:14:27,050 --> 00:14:29,630
I... I...

151
00:14:29,840 --> 00:14:33,890
I'm scared, Ozaki.

152
00:14:33,890 --> 00:14:35,680
What was that monster last night?

153
00:14:36,770 --> 00:14:40,390
What did that monster do to me...?

154
00:14:42,110 --> 00:14:44,190
That monster was real?

155
00:14:44,400 --> 00:14:46,230
Then, how did I...?

156
00:14:46,780 --> 00:14:51,780
Please, please don't leave me alone.

157
00:14:52,240 --> 00:14:54,160
I understand.

158
00:14:54,410 --> 00:14:57,950
It's okay. It's all right now.

159
00:14:57,950 --> 00:14:59,370
I'll protect you.

160
00:15:00,370 --> 00:15:01,500
I promise.

161
00:15:11,550 --> 00:15:15,100
Hey, do you know that guy?

162
00:15:15,100 --> 00:15:16,680
No. Maybe he's in second year.

163
00:15:16,680 --> 00:15:18,890
Isn't he kind of cute?

164
00:15:18,890 --> 00:15:20,350
He sure is!

165
00:15:20,350 --> 00:15:23,150
I've been getting this buzz up my spine.

166
00:15:23,150 --> 00:15:24,190
I wonder why?

167
00:15:25,150 --> 00:15:27,400
Yeah, me too.
I'm getting this little buzz.

168
00:15:27,400 --> 00:15:28,780
Right?

169
00:15:29,110 --> 00:15:30,860
He's yawning.

170
00:15:30,860 --> 00:15:33,360
He's so cool!

171
00:15:35,070 --> 00:15:36,530
Good morning!

172
00:15:37,040 --> 00:15:38,790
Right. Good morning.

173
00:15:39,410 --> 00:15:42,460
You should look the person in
the eyes when you greet them.

174
00:15:44,080 --> 00:15:44,710
Huh?

175
00:15:47,840 --> 00:15:50,670
Huh? Something's different.
Did you get a hair cut?

176
00:15:50,840 --> 00:15:51,380
No.

177
00:15:52,970 --> 00:15:55,220
Oh. I must be imagining things.

178
00:16:02,730 --> 00:16:05,900
There's something different about
Nagumo today.

179
00:16:06,440 --> 00:16:08,440
Although he looks the same.

180
00:16:14,070 --> 00:16:17,070
Ozaki will be facing the final soon.

181
00:16:17,530 --> 00:16:22,660
Mika's been asking a lot of questions
about Yuri and Ozaki.

182
00:16:22,660 --> 00:16:25,920
But even I don't really know what
happened that night.

183
00:16:26,580 --> 00:16:30,550
Ozaki has cancer, but that's
not all there is to it.

184
00:16:30,710 --> 00:16:34,050
There's definitely something
more going on with him.

185
00:16:45,600 --> 00:16:47,310
The Ultra God will make
his appearance soon.

186
00:16:47,310 --> 00:16:49,230
You can take care of
things here, Kuroko.

187
00:16:49,230 --> 00:16:53,570
Come on! Hang on a minute, Boss!

188
00:16:53,570 --> 00:16:56,530
What am I supposed to do here?!

189
00:17:08,580 --> 00:17:10,960
What's going on with me?

190
00:17:10,960 --> 00:17:13,130
When I sit next to Nagumo...

191
00:17:20,470 --> 00:17:22,970
Oh, no! I can't take it anymore!

192
00:17:22,970 --> 00:17:25,810
I think I'll go and see Yuri.

193
00:17:25,810 --> 00:17:28,150
And Ozaki? Then I'll go, too.

194
00:17:28,900 --> 00:17:31,020
No, no...

195
00:17:31,020 --> 00:17:32,980
It's just going to be girl talk.

196
00:17:48,710 --> 00:17:52,960
The one who got these
shots is quite the pervert.

197
00:17:54,210 --> 00:17:58,430
I want to do it again.
This one's great!

198
00:18:15,110 --> 00:18:17,650
No... I can't take it anymore.

199
00:18:17,650 --> 00:18:18,900
I feel like I'm going to scream.

200
00:18:25,120 --> 00:18:27,450
Nagumo... But why?

201
00:18:27,460 --> 00:18:29,870
What's going on with me?

202
00:18:30,630 --> 00:18:31,540
Mika.

203
00:18:32,670 --> 00:18:34,130
Nagumo...

204
00:18:39,630 --> 00:18:43,640
That's amazing.
That feels so good, Nagumo.

205
00:18:51,600 --> 00:18:55,940
Please, Nagumo. Feel me some more.

206
00:19:10,290 --> 00:19:14,330
Oh, no. I'm going to cum.
I'm going to cum!

207
00:19:58,170 --> 00:19:59,050
Oh, no!

208
00:20:13,190 --> 00:20:14,980
That feels so good!

209
00:20:33,870 --> 00:20:36,540
Oh, no... I'm going to cum again!

210
00:20:42,840 --> 00:20:44,510
Are you all right?!

211
00:20:47,470 --> 00:20:49,220
Yes! I'm fine!

212
00:21:04,650 --> 00:21:05,700
How did it go?

213
00:21:06,570 --> 00:21:07,910
What?

214
00:21:08,070 --> 00:21:09,410
Your visit with Yuri and Ozaki.

215
00:21:09,950 --> 00:21:11,450
Didn't you see them?

216
00:21:12,450 --> 00:21:16,540
Oh, right! They seemed kind of busy.

217
00:21:18,880 --> 00:21:22,460
Oh, no. I wish he wouldn't
look at me like that.

218
00:21:22,460 --> 00:21:25,800
Oh, here we go again...!

219
00:21:25,800 --> 00:21:27,260
What should I do?

220
00:21:28,930 --> 00:21:29,760
Huh?

221
00:21:33,890 --> 00:21:36,940
What's that guy doing up there?

222
00:21:44,110 --> 00:21:47,070
Sorry for all the trouble
I've caused, coach.

223
00:21:48,360 --> 00:21:50,740
What's passed is past.

224
00:21:50,740 --> 00:21:56,410
More importantly, you've trained
feverishly to get to where you are.

225
00:21:56,410 --> 00:21:58,080
Claim revenge for
last year's humiliation.

226
00:21:58,080 --> 00:22:01,040
And for me two years ago as well.

227
00:22:08,800 --> 00:22:09,800
Ozaki...

228
00:22:23,610 --> 00:22:24,270
Fight!

229
00:22:24,860 --> 00:22:28,030
The championship match
of the bantam class has begun.

230
00:22:28,030 --> 00:22:31,070
We have Onizuka of Johoku
College from last year...

231
00:22:31,070 --> 00:22:34,080
challenged by Ozaki of Meishin College!

232
00:22:34,080 --> 00:22:37,540
Although Ozaki suffered an illness
during the earlier matches...

233
00:22:37,540 --> 00:22:40,620
how will he go after Onizuka,
who has already turned pro!

234
00:22:41,420 --> 00:22:43,880
They're both eyeing each
other to see who goes first.

235
00:22:43,880 --> 00:22:46,420
Whoa! Ozaki goes in first!

236
00:22:50,010 --> 00:22:51,180
Get him!

237
00:22:51,800 --> 00:22:54,010
Your legs! Use your legs!

238
00:23:03,980 --> 00:23:05,860
Come on, Ozaki!

239
00:23:08,070 --> 00:23:10,450
Your guard! Tighten up your guard!

240
00:23:13,660 --> 00:23:16,030
Damn! He's being chased around.

241
00:23:30,760 --> 00:23:33,590
Hey, not again, Mr. Ultra God.

242
00:23:33,590 --> 00:23:35,930
You really like to draw
it out, don't you?

243
00:23:35,930 --> 00:23:37,680
Get it together, man.

244
00:23:38,020 --> 00:23:38,890
Shit!

245
00:23:38,890 --> 00:23:40,680
Relax, Ozaki.

246
00:23:40,690 --> 00:23:42,690
The fight's only just begun.

247
00:23:42,690 --> 00:23:44,860
Yeah, I know.

248
00:23:45,520 --> 00:23:46,980
Ozaki...

249
00:23:47,190 --> 00:23:49,440
Don't worry. I haven't been hurt yet.

250
00:23:49,440 --> 00:23:51,320
I'll definitely win this.

251
00:23:56,870 --> 00:23:59,200
Didn't have to worry about this, did we?

252
00:23:59,200 --> 00:24:02,000
Naw. This is easier than I thought.

253
00:24:02,000 --> 00:24:05,540
But don't let your guard down.
He's got an incredible punch.

254
00:24:06,290 --> 00:24:08,710
Naw. That was just a fluke.

255
00:24:08,710 --> 00:24:11,550
I can see right through him.

256
00:24:14,090 --> 00:24:14,840
Fight!

257
00:25:00,100 --> 00:25:01,180
Ozaki...

258
00:25:01,930 --> 00:25:04,390
Tell me, coach...

259
00:25:04,560 --> 00:25:05,770
What should I do?

260
00:25:06,100 --> 00:25:08,440
You fought against him
two years ago, didn't you?

261
00:25:09,820 --> 00:25:10,690
Coach!

262
00:25:13,570 --> 00:25:16,450
He's strong. And he's
gotten much better.

263
00:25:17,370 --> 00:25:18,950
You can't win like this.

264
00:25:19,330 --> 00:25:20,870
Not the way you are now.

265
00:25:22,700 --> 00:25:25,910
But there are always opportunities.

266
00:25:26,250 --> 00:25:27,620
Let him hit you.

267
00:25:29,500 --> 00:25:33,170
You can't break through
his guard with your technique.

268
00:25:33,170 --> 00:25:35,670
Your one chance at this...

269
00:25:37,800 --> 00:25:41,760
is to find that split second
opening when he lunges.

270
00:25:42,810 --> 00:25:45,890
That's the only option you have left.

271
00:25:47,900 --> 00:25:49,860
I wonder if Ozaki can win.

272
00:25:50,520 --> 00:25:52,980
Oh, he'll win. That Ozaki. He'll win.

273
00:25:57,990 --> 00:25:59,700
That's the end of the second time out.

274
00:25:59,700 --> 00:26:02,030
We're now going into the last round!

275
00:26:02,040 --> 00:26:05,500
Ozaki has managed to hang on so far.

276
00:26:07,040 --> 00:26:07,870
Box!

277
00:26:16,050 --> 00:26:17,260
Your one chance at this...

278
00:26:17,260 --> 00:26:20,760
is to find that split second
opening when he lunges.

279
00:26:20,760 --> 00:26:23,970
That's your only option.

280
00:26:33,230 --> 00:26:35,900
I'll finish it with this!

281
00:26:37,820 --> 00:26:38,740
Now!

282
00:27:18,900 --> 00:27:19,780
Ozaki!

283
00:27:36,210 --> 00:27:37,090
How boring.

284
00:27:37,340 --> 00:27:40,550
Yeah! He won the championship, Nagumo!

285
00:27:40,550 --> 00:27:41,760
Y-Yeah...

286
00:27:43,260 --> 00:27:44,220
S-Sorry!

287
00:27:44,800 --> 00:27:48,930
What should I do? Maybe I should go to
the bathroom again.

288
00:27:48,930 --> 00:27:49,520
Hey.

289
00:27:49,520 --> 00:27:50,060
Huh?

290
00:28:04,200 --> 00:28:05,370
Hey!

291
00:28:06,950 --> 00:28:07,950
Ozaki!

292
00:28:08,490 --> 00:28:09,620
Ozaki!

293
00:28:16,460 --> 00:28:17,590
Nagumo!

294
00:28:36,690 --> 00:28:38,690
Oh, no!

295
00:28:38,900 --> 00:28:42,070
It's the Ultra God! The Ultra God! Boss!

296
00:28:42,070 --> 00:28:43,030
Ozaki!

297
00:28:47,120 --> 00:28:49,120
Are you all right, Ozaki?

298
00:28:49,290 --> 00:28:50,160
Stay away!

299
00:28:50,450 --> 00:28:51,330
But...

300
00:28:52,290 --> 00:28:53,250
Ozaki!

301
00:28:56,460 --> 00:28:57,250
Yuri!

302
00:28:58,040 --> 00:28:59,000
Ozaki!

303
00:29:00,170 --> 00:29:04,550
Ultra God, if you want your
woman back, come with me!

304
00:29:05,130 --> 00:29:06,220
Yuri!

305
00:29:06,640 --> 00:29:08,470
O-Ozaki!

306
00:29:09,100 --> 00:29:11,600
No! Ozaki!

307
00:29:11,600 --> 00:29:13,270
Yuri!

308
00:29:15,350 --> 00:29:16,310
Ozaki!

309
00:29:20,070 --> 00:29:20,980
Hey.

310
00:29:26,320 --> 00:29:27,950
Did you see Ozaki?

311
00:29:27,950 --> 00:29:31,410
Don't worry about him.
I said he was invincible.

312
00:29:31,540 --> 00:29:34,750
But there's something wrong with him!

313
00:29:48,300 --> 00:29:49,850
Sounds like it's started.

314
00:29:49,850 --> 00:29:50,800
Huh?

315
00:29:58,100 --> 00:30:00,480
And he's looking pretty good.

316
00:30:00,980 --> 00:30:02,940
Huh? What do you mean?

317
00:30:03,150 --> 00:30:04,440
Well, it's like that.

318
00:30:04,780 --> 00:30:05,740
See ya!

319
00:30:08,070 --> 00:30:09,280
Wh-What the...?!

320
00:30:09,280 --> 00:30:10,990
H-Help!

321
00:30:12,370 --> 00:30:15,620
N-No! That's not it! Help Ozaki! Ozaki!

322
00:30:17,120 --> 00:30:21,000
You really that worried about
the Ultra... I mean, Ozaki?

323
00:30:23,880 --> 00:30:26,210
Then I'll show you something really fun.

324
00:30:26,720 --> 00:30:29,760
We'll try to beat him to it,
so hang on tight.

325
00:30:31,260 --> 00:30:32,100
Oh, no!

326
00:30:32,930 --> 00:30:34,310
Boss!

327
00:30:58,210 --> 00:31:02,460
You idiot! I missed the best part
because you held me back!

328
00:31:02,630 --> 00:31:03,750
Huh?

329
00:31:03,750 --> 00:31:04,460
Let's go!

330
00:31:15,100 --> 00:31:15,810
He's coming!

331
00:31:31,700 --> 00:31:34,160
Spirits of the Demon Realm...

332
00:31:34,160 --> 00:31:37,120
Gather forth and give me your power!

333
00:31:40,790 --> 00:31:42,580
I'll end this with one blow!

334
00:31:47,380 --> 00:31:50,510
Just a little more.
If I can just make it there!

335
00:31:55,010 --> 00:31:56,850
This is getting interesting.

336
00:31:58,020 --> 00:32:00,480
That looks like where
it's all going to happen.

337
00:32:04,730 --> 00:32:05,730
Come!

338
00:32:06,400 --> 00:32:08,400
Help me, Genyo!

339
00:32:15,280 --> 00:32:18,200
Go! Spirits of the Demon Realm!

340
00:32:18,200 --> 00:32:20,000
Bring the Ultra God to me!

341
00:32:29,960 --> 00:32:31,420
I-Incredible!

342
00:32:31,420 --> 00:32:33,680
Are you saying that that's Ozaki?!

343
00:32:33,680 --> 00:32:37,800
Yeah. The Ultra God that's going
to unite the three realms.

344
00:32:38,010 --> 00:32:41,020
Just hang on. I'll show you something
even more interesting.

345
00:32:41,560 --> 00:32:44,310
Now, keep coming. Just a little more.

346
00:32:44,900 --> 00:32:47,610
I don't need your help, Amanojaku.

347
00:32:50,230 --> 00:32:53,570
Relax. I'm just here to watch the show.

348
00:32:54,110 --> 00:32:56,910
If he is the Ultra God, he'll be able
to withstand this arrow.

349
00:32:57,450 --> 00:32:59,580
Are you planning to kill Ozaki?!

350
00:32:59,580 --> 00:33:02,910
Don't worry. She can't kill
the Ultra God with that.

351
00:33:03,830 --> 00:33:04,920
We'll see.

352
00:33:07,380 --> 00:33:08,290
Got you!

353
00:33:21,390 --> 00:33:24,390
Yeah. That's the Ultra
God for you there.

354
00:33:24,640 --> 00:33:26,650
What're you going to do, Genyo?

355
00:33:33,570 --> 00:33:35,530
So, he is the real thing.

356
00:33:35,530 --> 00:33:36,950
This will be his end!

357
00:33:51,380 --> 00:33:52,380
Take this!

358
00:34:04,730 --> 00:34:06,980
What incredible energy!

359
00:34:25,710 --> 00:34:27,620
Can't be! The Ultra God is...!

360
00:34:28,170 --> 00:34:29,420
Ozaki!

361
00:34:34,380 --> 00:34:36,170
Oh, no! I'd better hurry!

362
00:34:44,180 --> 00:34:46,480
Yuri...

363
00:34:50,480 --> 00:34:52,190
Ozaki... Ozaki!

364
00:34:52,190 --> 00:34:55,400
Ozaki! Ozaki!

365
00:34:56,110 --> 00:34:59,700
Please, Ozaki! Don't you die!

366
00:35:00,160 --> 00:35:02,030
No!

367
00:35:03,700 --> 00:35:06,910
Why...? Why, Ozaki...?

368
00:35:11,790 --> 00:35:12,880
Ozaki!

369
00:35:25,720 --> 00:35:26,770
Yuri!

370
00:35:35,270 --> 00:35:37,230
Don't!

371
00:36:24,490 --> 00:36:26,950
I must start all over again.

372
00:36:26,950 --> 00:36:28,330
Boss!

373
00:36:28,540 --> 00:36:30,200
We've got it wrong!
We've got it wrong!

374
00:36:30,200 --> 00:36:31,620
Ozaki's not the Ultra God!

375
00:36:31,620 --> 00:36:34,540
He only has the blood of the Ultra God!

376
00:36:34,580 --> 00:36:37,380
What?! He only has the blood?!

377
00:36:37,380 --> 00:36:38,800
Then, where's the real one?!

378
00:36:39,460 --> 00:36:42,300
He's the real Ultra God!

379
00:37:09,990 --> 00:37:11,290
What the hell is this?!

380
00:37:12,210 --> 00:37:13,250
This can't be!